Словарь

Словарь ландшафтного проектирования

Сорок терминов, которые встречаются в ландшафтном проекте, смете и разговоре с бригадой. Коротко, без жаргона — и со ссылкой на страницу, где тема раскрыта подробно.

Обсудить участок

Зачем словарь

Один язык с архитектором и бригадой

Ландшафтный проект — это чертежи и ведомости со своими терминами. Если понятно, что такое топосъёмка, разбивочный чертёж или вертикальная планировка, проще сравнить предложения, читать смету и принимать работы.

Проект и документы · Рельеф и вода · Покрытия и инженерия · Растения и посадки

Проект и документы

Топосъёмка
Геодезическая съёмка участка с отметками высот, деревьями, строениями и сетями. Основа проекта: без неё уклоны, водоотвод и разбивку приходится угадывать. Подробнее
Концепция
Первая стадия проекта: зонирование, маршруты, образ сада и генеральный план. Отвечает на вопрос «что и где», но по ней ещё нельзя строить. Подробнее
Генеральный план
Сводный чертёж сада: дом, зоны, дорожки, площадки, водоёмы и посадки на одном листе в масштабе. Подробнее
Рабочий проект
Комплект чертежей и ведомостей, по которым строят: разбивка, отметки, конструкции покрытий, инженерия и посадки. Подробнее
Разбивочный чертёж
План с размерами и привязками: от каких точек и на каком расстоянии выносить на участок дорожки, площадки и границы посадок. Подробнее
Дендроплан
Чертёж всех деревьев и кустарников — существующих и новых — с ведомостью видов, размеров и количества. Подробнее
Посадочный чертёж
План посадок с точками и шагом для каждого растения; по нему бригада размечает ямы и траншеи. Подробнее
Зонирование
Распределение участка на зоны — вход, отдых, хозяйственная часть, сад — с учётом света, видов и маршрутов. Подробнее
Баланс территории
Таблица площадей: сколько на участке занимают дом, покрытия, газон, посадки и вода. Помогает сравнить варианты планировки. Подробнее
Авторский надзор
Контроль архитектора за тем, чтобы сад строили по проекту: выезды на объект, ответы бригаде, решения по ходу работ. Подробнее

Рельеф и вода

Вертикальная планировка
Проект отметок поверхности: уклоны от дома, объёмы срезки и подсыпки грунта, высоты дорожек и площадок. Подробнее
Геопластика
Создание искусственного рельефа — холмов, понижений, террас — для вида, защиты от ветра или водоотвода. Подробнее
Подпорная стенка
Конструкция, которая удерживает грунт на перепаде высот. Видимая кладка — меньшая часть: важны основание и дренаж за стенкой. Подробнее
Террасирование
Разделение склона на ровные ступени-террасы со стенками или откосами между ними. Подробнее
Дренаж
Система перфорированных труб в щебне, которая собирает и отводит воду из грунта. Отличается от ливнёвки, которая отводит воду с поверхности. Подробнее
Ливнёвка
Ливневая канализация: лотки, дождеприёмники и трубы, которые отводят дождь и талую воду с крыш и покрытий. Подробнее
Верховодка
Временный слой воды над глиной на небольшой глубине — весной и после дождей. Частая причина мокрых газонов и подтопленных подвалов. Подробнее
Уровень грунтовых вод
Глубина, на которой в грунте стоит постоянная вода. Влияет на дренаж, выбор растений и чашу пруда. Подробнее
Геотекстиль
Нетканое полотно, которое разделяет слои: не даёт грунту заиливать щебень в дренаже и основании дорожек. Подробнее
Отмостка
Покрытие по периметру дома с уклоном от стен, которое уводит воду от фундамента. Подробнее

Покрытия и инженерия

Основание дорожки
Слои под покрытием — щебень, песок или смесь — которые держат нагрузку и пропускают воду. От основания зависит, просядет ли дорожка. Подробнее
Бордюр
Край покрытия, который держит плитку или гравий и не даёт им расползаться в газон. Подробнее
Плитняк
Природный камень плитами неправильной формы для дорожек, ступеней и облицовки. Подробнее
Декинг
Настил из террасной доски — дерева или древесно-полимерного композита — для террас и настилов у воды. Подробнее
Автополив
Система с контроллером, клапанами и оросителями, которая поливает зоны сада по своим программам. Подробнее
Капельный полив
Подача воды прямо к корням через капельные линии; листья остаются сухими, воды уходит меньше. Подробнее
Роторный дождеватель
Ороситель с вращающейся струёй для больших газонов: поливает медленнее и дальше статического. Подробнее
Ландшафтное освещение
Свет в саду по сценариям: путь к дому, подсветка деревьев, ступени, вода. Трассы кабеля закладывают до покрытий. Подробнее

Растения и посадки

Крупномер
Взрослое дерево или кустарник, которое пересаживают с комом земли техникой. Даёт готовый вид сада сразу, но требует ухода первые сезоны. Подробнее
Ком земли
Корни с грунтом, в котором растение выкопали в питомнике. Чем целее ком, тем легче растение приживается. Подробнее
Корневая шейка
Место перехода корня в ствол. Заглублять её при посадке и засыпать грунтом при планировке нельзя — дерево начинает гнить. Подробнее
Приствольный круг
Свободная от газона зона вокруг ствола: туда поливают, вносят удобрения и кладут мульчу. Подробнее
Миксбордер
Смешанный цветник из многолетников, кустарников и злаков, который выглядит живо весь сезон. Подробнее
Солитер
Одиночное растение, поставленное отдельно как акцент: дерево на газоне, крупный куст у входа. Подробнее
Топиар
Растение, которому стрижкой придают геометрическую или фигурную форму. Подробнее
Живая изгородь
Ряд растений, посаженных плотно как граница или ширма; бывает стриженой и свободной. Подробнее
Мульча
Слой коры, щепы или другого материала на почве: держит влагу и сдерживает сорняки. Подробнее
Рулонный газон
Газон, выращенный в питомнике и уложенный дёрном; зелёный сразу, но нужен полив до укоренения. Подробнее
Ярусность
Посадки в несколько уровней — деревья, кустарники, травы и почвопокровные, — как в естественном лесу. Подробнее
Реконструкция сада
Обновление сложившегося сада с сохранением ценных деревьев: «сохранить — изменить — убрать» вместо вырубки. Подробнее

Термины: короткие ответы

Что чаще всего путают.

Чем дендроплан отличается от посадочного чертежа?

Дендроплан показывает, какие деревья и кустарники где растут и какие будут посажены, с ведомостью видов и размеров. Посадочный чертёж — рабочий документ для бригады: точки посадки, шаг и привязки.

Чем дренаж отличается от ливнёвки?

Ливнёвка отводит воду с поверхности — с крыш, дорожек и площадок. Дренаж собирает воду, которая уже ушла в грунт. На глине часто нужны обе системы. Подробно — на странице дренажа участка.

Что такое концепция и рабочий проект?

Концепция определяет, что и где будет в саду. Рабочий проект — как это построить: размеры, отметки, конструкции и ведомости. Подробно — на странице проекта ландшафтного дизайна.

Рабочие чертежи ландшафтного проекта бюро E.S.

Термины на практике

Проект, в котором всё названо своими именами

Каждый термин из словаря — это лист или раздел рабочего проекта. Пришлите площадь, фото и стадию дома — подскажем, какие разделы нужны вашему участку.

Обсудить участок

Продолжить знакомство

Первый разговор

Начнём
с вашего участка

Разберём задачу, возможности места и следующий шаг. Без типового предложения.

Можно написать сразу или заполнить короткий бриф.

+7 (916) 423-12-22Написать в WhatsAppНаписать в Telegramsemelenas@yandex.ru
Несколько деталей для предметного разговора

Телефон и текст нужны только для ответа — как мы обращаемся с данными.